Datenschutzrichtlinie

Zuletzt aktualisiert am 25. August 2026 · Kiln 4.0 für iPhone, iPad und Mac

Kiln erledigt seine Arbeit auf deinem Gerät. Es hat kein eigenes Backend, keinen Account und keinen Analyse- oder Tracking-Code, und es sendet deine Aufnahmen, Transkripte oder Berichte nie irgendwohin. Der Rest dieser Seite ist die Ausführung zu diesem Satz, einschließlich der wenigen Stellen, an denen doch etwas das Netzwerk berührt.

Diese Übersetzung wird nur zur besseren Verständlichkeit bereitgestellt. Maßgeblich ist die englische Fassung.

Deine Inhalte bleiben auf deinem Gerät

Audioaufnahmen und importierte Dateien werden in Kilns eigenem Speicher innerhalb der Sandbox der App abgelegt; Transkripte, Sprecherdaten und erzeugte Berichte liegen daneben in ihrer Datenbank. Kiln lädt nichts davon jemals hoch, und es gibt in der App keinen Code, der das könnte.

Drei Dinge können diese Inhalte vom Gerät bewegen, und alle drei sind deine:

• Du teilst oder exportierst sie. Kiln bietet Teilen und Export für Aufnahmen sowie Teilen oder PDF-Export für Berichte. Sobald du eine Datei selbst per AirDrop verschickst, mailst oder hochlädst, ist das, was damit geschieht, eine Sache zwischen dir und dem Empfänger.
• Du kopierst sie in die Zwischenablage. „Transkript kopieren“ und die Schaltfläche „Kopieren“ eines Berichts legen diesen Text in die System-Zwischenablage, wo jede App, in die du ihn einfügst, ihn lesen kann. Auf einem Mac wird die Zwischenablage mit Handoff-fähigen Geräten geteilt, die bei deinem Apple-Account angemeldet sind.
• Dein Gerät sichert sich selbst. Kilns Dateien liegen im gewöhnlichen App-Speicher und sind nicht von der Sicherung ausgenommen, sie sind also wie andere App-Daten in den Backups deines Geräts enthalten: iCloud-Backup oder ein Computer-Backup auf iPhone und iPad, und auf einem Mac das Backup, das du dort einsetzt. Ein Computer-Backup ist nur dann verschlüsselt, wenn du „Lokales Backup verschlüsseln“ aktiviert hast. Diese Backups liegen bei Apple und bei dir. Sie erreichen uns nie, und wir können sie nicht einsehen.

Kein Account, kein Backend, keine Analyse

Kiln erfordert keine Anmeldung und hat keinen eigenen Server. Es enthält keinen Analyse-, Tracking- oder Werbecode und kein Drittanbieter-SDK, das Daten über dich oder dein Tun in der App sammelt.

Was uns erreicht

Kiln selbst sendet uns nichts. Das Einzige, was uns direkt erreicht, ist das, was du selbst in eine E-Mail schreibst. Drei indirekte Kanäle sind erwähnenswert, weil es sie für jede App im App Store gibt:

• Apples App-Store-Berichte. Als Entwickler sehen wir dieselben aggregierten Zahlen, die Apple jedem Entwickler gibt – Impressionen, Downloads, Sitzungen, Verbleibrate – sowie Absturzberichte von Menschen, die deren Weitergabe an Entwickler in ihren Systemeinstellungen aktiviert haben. Diese kommen von Apple, nicht von Kiln, und sie sind nicht mit dir verknüpft.
• Diese Support-Website. Einstellungen → Hilfe und Feedback → Support und Datenschutzrichtlinie öffnen Seiten auf dieser Website, und „Kiln teilen“ teilt ihre Adresse. Die Website wird auf GitHub Pages gehostet; sie zu besuchen ist also eine gewöhnliche Web-Anfrage, und ihre Zugriffszahlen zeigen uns Besuchs- und Referrer-Zahlen, so wie bei jeder Website.
• Bewertungen und Rezensionen im App Store. Kiln bietet dir gelegentlich an, es zu bewerten, und Einstellungen → Weitersagen → Kiln bewerten öffnet das Rezensionsfenster des App Store. Eine Rezension, die du schreibst, ist öffentlich und erreicht uns in App Store Connect unter dem von dir gewählten Spitznamen – genauso wie bei jeder anderen App.

Mikrofon und Aufnahme

Kiln bittet um Mikrofonzugriff, um aufnehmen zu können, und die Aufnahme läuft weiter, wenn du die App verlässt oder den Bildschirm sperrst – genau dafür deklariert die App Hintergrund-Audio. Wenn du den Mikrofonzugriff lieber nicht erteilst, kannst du stattdessen eine vorhandene Audiodatei importieren und alles Übrige nutzen.

Unterwegs siehst du außerdem System-Berechtigungsdialoge – den fürs Mikrofon zum Beispiel und die für Kalender und Mitteilungen, wenn du Besprechungserinnerungen aktivierst. Welche Dialoge dein Gerät auch zeigt: Keiner davon ändert etwas daran, wohin dein Audio geht. Kiln transkribiert mit Apples Sprachmodellen auf dem Gerät, dein Audio und sein Transkript werden also auf deinem Gerät verarbeitet und nicht an einen Sprachdienst gesendet.

Netzwerkzugriff

Die Mac-App öffnet selbst nie eine Netzwerkverbindung. Sie wird sandboxed ausgeliefert, ohne com.apple.security.network.client, die Berechtigung, die eine ausgehende Verbindung erlauben würde – eine Anfrage von Kiln ist also nicht möglich. Das Einzige, was auf einem Mac das Netzwerk nutzt, ist macOS selbst, wenn es ein Sprachmodell lädt, sobald du eine neue Transkriptionssprache wählst – siehe „Modell-Downloads“ weiter unten.

Auf iPhone und iPad ist die einzige Anfrage, die Kiln selbst stellt, die Abfrage bei Apples App-Store-Lookup-Dienst, ob eine neuere Version von Kiln veröffentlicht wurde. (Wie auf einem Mac lädt das System davon unabhängig Apples Sprachmodell für eine Sprache, wenn du sie zum ersten Mal verwendest – siehe „Modell-Downloads“ weiter unten.) Sie läuft einmal beim Start der App und danach höchstens alle fünfzehn Minuten, wenn du zur App zurückkehrst – es sei denn, eine Prüfung wird nicht abgeschlossen; dann kann sie es beim nächsten Zurückkehren erneut versuchen. Das Einzige, was Kiln in diese Anfrage packt, ist der eigene Bundle-Identifier: nichts über dich und nichts über deine Inhalte. Wie jede Verbindung zu Apple überträgt sie deine IP-Adresse und den Standard-Netzwerk-Header, den dein Gerät sendet, und sie geht an Apple und an niemanden sonst. Sie scheitert still, wenn sie nicht abgeschlossen werden kann, und alles, was sie je speist, ist eine passive Zeile in den Einstellungen und ein Banner, das du ausblenden kannst. Updates werden nie erzwungen.

Kilns Bibliothek zur Sprechertrennung ist Open Source und grundsätzlich in der Lage, Modelle aus dem Internet zu laden. Kiln liefert diese Modelle in der App mit und verweist die Bibliothek immer nur auf diese mitgelieferten Dateien; fehlten sie, meldet Kiln einen Fehler, statt etwas zu laden.

Die gesamte Verarbeitung ist lokal

Transkription, Sprechertrennung, Besprechungstitel, Vorschläge für Sprechernamen und die Berichtserstellung laufen vollständig auf deinem Gerät. Transkription, Titel, Namensvorschläge und Berichte nutzen Apples eigene Frameworks auf dem Gerät; die Sprechertrennung nutzt FluidAudio, ein Open-Source-Paket, dessen Modelle für Core ML in der App mitgeliefert werden. An nichts aus dieser Liste ist ein Server beteiligt, und deine Inhalte werden nie zur Verarbeitung an uns oder an Dritte gesendet.

Modell-Downloads

Kiln transkribiert mit Apples Sprachmodellen auf dem Gerät, und jede Transkriptionssprache hat ihr eigenes Modell. Wenn du eine Sprache zum ersten Mal verwendest, lädt das System das Modell dieser Sprache über Apples eigenen Asset-Dienst. Kiln lädt nie selbst ein Modell und kontaktiert nie einen Host außerhalb von Apple; diese Übertragungen enthalten keine deiner Inhalte und gehen ausschließlich an Apple.

Diese Sprachmodelle gehören eher zu deinem Gerät als zu Kiln – sie werden mit dem übrigen System geteilt, und das System verwaltet sie. Es entscheidet, wann eines behalten oder entfernt wird, und Kiln hat keine Möglichkeit, eines für dich zu löschen; deshalb bietet der Bildschirm „Sprachen“ keine Löschfunktion.

Die Modelle zur Sprechertrennung sind in der App enthalten, für sie wird also nichts geladen. Die Berichtserstellung nutzt das Modell von Apple Intelligence auf deinem eigenen Gerät: Kiln prüft nur, ob es verfügbar ist, und lädt, liefert oder ersetzt es nie. Ob ein Gerät für Apple Intelligence qualifiziert ist, entscheidet Apple, nicht wir – Einstellungen → Apple Intelligence auf deinem Gerät sagt es dir, und Apples eigene Support-Seiten führen die Voraussetzungen auf. Die Transkription auf dem Gerät hat eine eigene Hardware-Voraussetzung; wo ein Gerät sie nicht erfüllen kann, sagt Kiln das deutlich auf dem Bildschirm „Sprachen“, statt still zu scheitern.

Kalender und Erinnerungen (optional)

Besprechungserinnerungen sind aus, bis du sie einschaltest. Wenn du das tust, bittet Kiln um Kalenderzugriff und um die Erlaubnis, Mitteilungen zu senden, und liest dann deine bevorstehenden Termine auf diesem Gerät, um lokale Erinnerungen vor diesen Besprechungen zu planen. Kiln bearbeitet deine Termine nie, und sie verlassen dieses Gerät nie.

Support kontaktieren (optional)

Wenn du „Problem melden“ (Einstellungen → Hilfe und Feedback → Problem melden) verwendest oder uns schreibst, öffnet sich die Nachricht in einem Mail-Fenster mit deinem eigenen E-Mail-Account – oder als Entwurf in deiner Mail-App, wenn kein Account eingerichtet ist; in diesem Fall können die Anhänge nicht mitkommen. Nichts wird automatisch gesendet: Du prüfst die Nachricht und sendest sie selbst. Zwei Anhang-Optionen sind standardmäßig aktiviert, und du kannst beide vor dem Senden ausschalten:

• Geräteinfos – App-Version, Hardware-Modellkennung, OS-Version und Speichergröße, dem Text der E-Mail hinzugefügt.
• Diagnosedaten – ein kleines Breadcrumb-Protokoll sowie Apples Absturz- und Leistungsberichte (MetricKit-Payloads). Das Protokoll enthält nur technische Angaben: App-Version, Gerät, OS-Version, Temperaturzustand, welche Verarbeitungsstufen liefen und wie sie endeten, Zählwerte, die Länge des Transkripts als Zeichenzahl, den Sprachcode, die Berichtsart und Fehlertypen. Apples Payloads enthalten Aufrufstapel und Leistungswerte. Keines von beidem enthält dein Audio, deine Transkripte, Besprechungstitel, Sprechernamen oder Berichtsinhalte.

Du kannst das Diagnoseprotokoll in der App ansehen, bevor du es sendest. Wir nutzen alles, was du sendest, ausschließlich, um dein Problem zu untersuchen.

Löschen

Das Löschen einer Besprechung löscht ihre Audioaufnahme, ihr Transkript, ihre Sprecherdaten und jeden daraus erzeugten Bericht. Einstellungen → Speicher → Alle Besprechungen löschen… entfernt jede Besprechung auf dieselbe Weise, in einem Schritt.

Das Diagnoseprotokoll und Apples Absturz- und Leistungsberichte liegen außerhalb deiner Besprechungen, keine dieser beiden Aktionen entfernt sie also. Sie sind in ihrer Größe begrenzt, sie enthalten keine deiner Inhalte, und sie werden nie irgendwohin gesendet, sofern du sie nicht selbst an eine Support-E-Mail anhängst.

Das Deinstallieren funktioniert auf jeder Plattform anders:

• iPhone und iPad – das Löschen der App entfernt alles, was sie auf dem Gerät gespeichert hat, einschließlich der Diagnosedateien. Kopien in einem Backup, das du bereits erstellt hast, bleiben in diesem Backup, bis es ersetzt oder gelöscht wird.
• Mac – Kiln in den Papierkorb zu ziehen entfernt die App, aber nicht ihre Daten. Kiln für Mac läuft sandboxed, seine Aufnahmen, seine Datenbank und seine Diagnosedateien liegen daher in ~/Library/Containers/com.tushargupta.kiln/Data, und macOS lässt diesen Ordner zurück. Um alles zu entfernen, lösche auch diesen Ordner.

Datenschutz für Kinder

Kiln erhebt von niemandem etwas, auch nicht von Kindern. Es gibt keinen Account, keine Anmeldung und keine Möglichkeit für die App, uns von sich aus etwas zu senden. Alles, was sie erzeugt, bleibt auf deinem Gerät, sofern du es nicht selbst teilst oder per E-Mail versendest.

Kontakt

Kiln selbst erhebt keine personenbezogenen Daten, es gibt also nichts, was wir verkaufen, weitergeben oder offenlegen könnten; alles, was du uns per E-Mail schickst, wird nur genutzt, um dir zu antworten und dein Problem zu untersuchen. Wenn du Fragen zu dieser Richtlinie hast, schreib an support.kiln@gmail.com.